Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ett mål
från svenska till tyska
ett mål
–
ein Tor
ett par meningar
–
ein paar Sätze
Visan har ett slut
–
Das Lied hat ein Ende
ett par
–
ein paar
Det är ett specialerbjudande
–
Das ist ein Sonderangebot
ett känt exempel
–
ein bekanntes Beispiel
om ett par år
–
in ein paar Jahren
ett långt veckoslut
–
ein langes Wochenende
efter ett par timmar
–
nach ein paar Stunden
fylla i ett formulär
–
ein Formular ausfüllen
Ett glas vin?
–
Ein Glas Wein?
ett nät
–
ein Netz
en racket, ett racket
–
ein Schläger
Klockan är ett
–
Es ist ein Uhr
ett citat
–
ein Zitat
ett berg
–
ein Berg
ta ett familjekort
–
ein Familienfoto machen
har bokat ett rum
–
haben ein Zimmer gebucht
ett land
–
ein Land
ett dubbelrum med bad
–
ein Doppelzimmer mit Bad
i ett, jämt, hela tiden
–
dauernd
i ett, hela tiden
–
andauernd
den första gången
–
das erste Mal
för första gången
–
das erste Mal
för andra gången
–
zum zweiten Mal
tre gånger per dag
–
drei Mal am Tag
ett
–
eins
vart och ett
–
je
Ett ögonblick!
–
Moment, bitte!
ett språk
–
eine Sprache
i ett hudveck
–
in einer Hautfalte
Ett ögonblick tack
–
Moment bitte
Ett ögonblick!
–
Einen Augenblick, bitte!
en stor bit
–
ein großes Stück, ein grosses Stück
i ett litet hus
–
in einem kleinen Haus
ett spanskt lag
–
eine spanische Mannschaft
ett lätt byte
–
eine leichte Beute
sedan ett halvår
–
seit einem halben Jahr
för första gången
–
zum ersten Mal
Vad är det för dag idag?
–
Was ist heute für ein Tag?
ett har ljugit, en har ljugit
–
einer hat gelogen
en dag
–
ein Tag
Vad var det för dag igår?
–
Was war gestern für ein Tag?
för sista gången
–
zum letzten Mal
ett party, en fest
–
eine Party
Titta!
–
Guck mal!
en lång dikt
–
ein langes Gedicht
i ett band
–
in einer Band
med ett vitt kors
–
mit einem weißen Kreuz, mit einem weissen Kreuz
ibland
–
mal
lite
–
ein bisschen
en tröja
–
ein Pulli
kommer in
–
fährt ein
en rock
–
ein Mantel
en klänning
–
ein Kleid
en flod
–
ein Fluss
en mjölnare
–
ein Müller
en jägare
–
ein Jäger
ännu en
–
noch ein
en kjol
–
ein Rock
en fruktsallad
–
ein Obstsalat
en vuxen
–
ein Erwachsener
en sotare
–
ein Schornsteinfeger
en pojke
–
ein Junge
en färgare
–
ein Färber
lite
–
ein wenig
en producent
–
ein Produzent
en arkitekt
–
ein Architekt
en näsduk
–
ein Taschentuch
en konsert
–
ein Konzert
en skjorta
–
ein Hemd
en tröja
–
ein Sweater
en målare
–
ein Maler
få se
–
mal sehen
en liten måltid
–
ein Imbiss
lite grand
–
ein bisschen
lägg i!
–
leg´ mir ein!
en köttbit
–
ein Stück Fleisch
skit också
–
so ein Mist
en riktig allroundmaskin
–
ein echter Allrounder
som en galning
–
wie ein Blöder
en klunk vatten
–
ein Schluck Wasser
en förort till
–
ein Vorort von
en bred flod
–
ein breiter Fluss
en trevlig restaurang
–
ein nettes Restaurant
en vän till
–
ein Freund von
vad förargligt, så retligt
–
so ein Ärger
en god vän
–
ein guter Freund
bjuder jag in
–
lad ich ein
En glass, tack
–
Ein Eis, bitte
en bit av muren
–
ein Stück Mauer
en spännande match
–
ein spannendes Spiel
en exotisk semester
–
ein exotischer Urlaub
låt oss se
–
mal sehen
nu kommer jag på
–
jetzt fällt mir ein
en jättefin klänning
–
ein ganz tolles Kleid
Gott Nytt År!
–
Ein Gutes Neues Jahr!
en pojkvän, stadigt sällskap
–
ein fester Freund
en vän till honom
–
ein Freund von ihm
Vi tittar efter
–
Sehen wir mal nach
Andra sökte efter
Grüß Gott
ren (djur)
Annat
Gefallen
stenbitsrom
Bussbiljetter
grattis på bröllopsdagen
Min tjej
Tvätta kr
bästa vänner
Finde
Kuchen
Stehen
dödsbo
i tunnelbanan
ringa
Bussbiljett
Gratis
Min mormor
Tvätta håret
Länkar till andra sidor
Översätt
ett mål
till andra språk